Elezioni federali - Una guida elettorale illustrata
![Istruzioni di voto: busta di voto chiusa](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Bildschirmfoto-2023-08-17-um-13.35.20-203x300.png)
![Istruzioni di voto: aprire attentamente la busta](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Bildschirmfoto-2023-08-17-um-13.37.00-228x300.png)
![Istruzioni per l'elezione: estrarre tutto](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Bildschirmfoto-2023-08-17-um-13.37.32-218x300.png)
![Istruzioni per l'elezione: il set di schede del Consiglio Nazionale](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Nationalrat-230x300.png)
![Istruzioni per l'elezione: selezionare la lista](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Nationalrat-1-230x300.png)
![Istruzioni per l'elezione: comprorre la propria lista](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Bildschirmfoto-2023-08-17-um-13.39.31-222x300.png)
Esistono diverse varianti per le elezioni del Consiglio Nazionale. Puoi selezionare un elenco prestampato di un partito e lasciarlo invariato. Ma hai anche la possibilità di modificare un elenco nei due modi seguenti: puoi annotare due volte un nome e cancellarne un altro, questo si chiama cumulo. Oppure puoi eliminare un nome e inserire un/a candidato/a da un’altra lista. Questo si chiama panachage. È importante che venga utilizzato un solo elenco alla volta e che ci siano al massimo tanti nomi nell’elenco quanti sono i posti da assegnare.
Nell’opuscolo troverai anche un elenco vuoto, in modo che puoi compilarlo come preferisci. Ancora una volta, è importante notare che un nome può essere elencato al massimo due volte e che vengono inclusi solo tanti nomi quanti sono i posti da assegnare. Puoi aggiungere un numero o un nome alla tua lista. Le righe vuote contano quindi come voti di lista per il partito corrispondente.
![Istruzioni per l'elezione: votare per il Consiglio degli Stati](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Nationalrat-2-230x300.png)
![Istruzioni di voto: schede elettorali nella busta](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Bildschirmfoto-2023-08-17-um-13.41.21-232x300.png)
Può utilizzare la scheda elettorale raccomandata da un partito o scrivere i nomi sulla scheda bianca. Il cumulo non è consentito in questo caso, quindi un nome non può comparire due volte sulla scheda elettorale.
![Istruzioni elettorali: firmare la carta di legittimazione](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Bildschirmfoto-2023-08-17-um-13.42.04-229x300.png)
![Istruzioni per l'elezione: inserire tutto nella busta di ritorno](https://campax.org/wp-content/uploads/2023/08/Bildschirmfoto-2023-08-17-um-13.42.23-221x300.png)