{"id":28023,"date":"2022-11-02T10:20:49","date_gmt":"2022-11-02T09:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/campax.org\/die-snb-hat-den-bundesrat-an-der-kurzen-leine\/"},"modified":"2022-11-17T10:47:29","modified_gmt":"2022-11-17T09:47:29","slug":"die-snb-hat-den-bundesrat-an-der-kurzen-leine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/campax.org\/it\/die-snb-hat-den-bundesrat-an-der-kurzen-leine\/","title":{"rendered":"La BNS tiene il Consiglio federale al guinzaglio corto"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"28023\" class=\"elementor elementor-28023 elementor-28004\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1779aa96 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1779aa96\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57c7521b\" data-id=\"57c7521b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57dddbaf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57dddbaf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17cc9256\" data-id=\"17cc9256\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30108594 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"30108594\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d3946a9\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/campax.org\/it\/author\/zoe-roth\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZoe Roth\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309e5f3b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"309e5f3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fe0956f\" data-id=\"4fe0956f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21c6bd elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"b21c6bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-98b305e\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/campax.org\/it\/2022\/11\/02\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Novembre 2, 2022<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5dcb023c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5dcb023c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73ce7b8f\" data-id=\"73ce7b8f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10aa2bd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10aa2bd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>La scorsa settimana \u00e8 stato pubblicato un rapporto sugli obiettivi di sostenibilit\u00e0 della Banca Nazionale Svizzera. Il Consiglio Federale continua a negare la capacit\u00e0 e la responsabilit\u00e0 della BNS di agire nella crisi del clima e della biodiversit\u00e0. \u00c8 quindi giunto il momento che il Parlamento intervenga e chiarisca le possibilit\u00e0 di azione della BNS. Vuoi contribuire a smuovere la BNS con la tua firma?<\/strong><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-527f24a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"527f24a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/act.campax.org\/p\/BNS-stop-ai-combustibili-fossili\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Clicca qui e firma la petizione ai parlamenti<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1712e18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1712e18\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42d7d926\" data-id=\"42d7d926\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380fb65f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"380fb65f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pensi anche tu che la Banca Nazionale Svizzera debba proteggere il clima e la biodiversit\u00e0 con le sue azioni invece di promuovere l\u2019economia dei combustibili fossili?<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>La BNS tiene il Consiglio federale al guinzaglio corto<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Siamo d\u2019accordo, ma purtroppo il Consiglio Federale \u00e8 al guinzaglio della BNS e protegge invece le politiche monetarie e di investimento della banca. In un rapporto sugli obiettivi di sostenibilit\u00e0 della Banca nazionale pubblicato la scorsa settimana, continua a negare le possibilit\u00e0 di azione. Cos\u00ec facendo, chiude gli occhi sulle conseguenze sempre pi\u00f9 evidenti del riscaldamento climatico e sulla responsabilit\u00e0 della BNS nella crisi climatica e della biodiversit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d449d6c\" data-id=\"7d449d6c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e7830c7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e7830c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/campax.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Campax_Klima-Nationalbank_072-min-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-28007 lazyload\" alt=\"Klima-Krise: Bundesrat an der kurzen Leine der Nationalbank\" data-srcset=\"https:\/\/campax.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Campax_Klima-Nationalbank_072-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/campax.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Campax_Klima-Nationalbank_072-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/campax.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Campax_Klima-Nationalbank_072-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/campax.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Campax_Klima-Nationalbank_072-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/campax.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Campax_Klima-Nationalbank_072-min.jpg 1656w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/512;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24a3b4ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24a3b4ca\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1042ae8c\" data-id=\"1042ae8c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26948fdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26948fdc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><strong>Rapporto di postulato inaccettabile<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Nel rapporto, il Consiglio Federale adotta quasi uno a uno l\u2019attuale argomentazione della Banca nazionale: a causa del suo mandato, la BNS non dovrebbe assumere un ruolo proattivo nella protezione del clima e della biodiversit\u00e0. Questa argomentazione non \u00e8 accettabile cos\u00ec com\u2019\u00e8: dopo tutto, la crisi climatica e la perdita di biodiversit\u00e0 hanno un impatto notevole sulla stabilit\u00e0 dei prezzi e della finanza, i compiti principali della BNS.<\/p><p>In questo modo la BNS ha il via libera per continuare a fare come ha fatto finora. Ci\u00f2 significa che la BNS pu\u00f2 mantenere la rotta e continuare ad alimentare la crisi climatica con i suoi 200 miliardi di investimenti.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Qualcosa pu\u00f2 cambiare!<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Non lo accettiamo! Il Parlamento deve specificare le opzioni di azione della BNS perch\u00e9 questa potrebbe facilmente investire in modo diverso rispetto al mandato attuale.<\/p><p>Pertanto, insieme alla coalizione-BNS della societ\u00e0 civile, abbiamo lanciato una petizione ai consigli nazionali e ai parlamenti cantonali. Insieme chiediamo che la politica intervenga e chiarisca il mandato della BNS, per una Banca Nazionale pi\u00f9 rispettosa del clima!<\/p><p>Das akzeptieren wir nicht!\u00a0<strong>Jetzt muss das Parlament eingreifen<\/strong>\u00a0und den Aufgabenbereich der SNB pr\u00e4zisieren. Zusammen mit verschiedenen anderen Klimaorganisationen hat Campax eine Petition an die nationalen R\u00e4te und die kantonalen Parlamente gestartet. Gemeinsam fordern wir, dass die Politik eingreift und der Aufgabenbereich der Nationalbank pr\u00e4zisiert.\u00a0<strong>Unterzeichne jetzt die Petition<\/strong>\u00a0und fordere eine klimafreundliche Nationalbank!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7699d6d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7699d6d5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dd1958d\" data-id=\"3dd1958d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee34db4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3ee34db4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fe6f99 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23fe6f99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/act.campax.org\/p\/BNS-stop-ai-combustibili-fossili\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Clicca qui e firma la petizione ai parlamenti<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4228d509 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4228d509\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-792c8a09\" data-id=\"792c8a09\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8939b41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8939b41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Grazie per il tuo sostegno!<\/p><p>\u00a0<\/p><p>P.S. Sei interessato\/a a capire come la BNS possa avere un\u2019influenza positiva sulla lotta alla crisi climatica? Oppure vuoi sapere perch\u00e9 l\u2019attuale situazione del conflitto in Ucraina \u00e8 un esempio di come i combustibili fossili minaccino la stabilit\u00e0 dei prezzi? Allora dai un\u2019occhiata\u00a0<a href=\"https:\/\/www.notre-bns.ch\/blog\/le-rapport-administratif-decoit-la-banque-nationale-doit-proteger-le\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a>. Purtroppo per ora il sito \u00e8 disponibile solo in francese e tedesco.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La scorsa settimana \u00e8 stato pubblicato un rapporto sugli obiettivi di sostenibilit\u00e0 della Banca Nazionale Svizzera. Il Consiglio Federale continua a negare la capacit\u00e0 e la responsabilit\u00e0 della BNS di agire nella crisi del clima e della biodiversit\u00e0. \u00c8 quindi giunto il momento che il Parlamento intervenga e chiarisca le possibilit\u00e0 di azione della BNS. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":28007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[66,69,58],"tags":[],"class_list":["post-28023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campax-it","category-clima-it","category-news-it"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 21:06:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/campax.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}